Carpates roumaines, pays de l'ours brun...      Romanian Carpathians, land of the brown bear ... 

Voir l'ours brun en liberté, de très près, en toute sécurité dans notre affût au cœur des Carpathes ou dans les montagnes, accompagné d'un naturaliste français et d'un garde roumain... Partir au petit jour dans les montagnes, observer la faune riche et varié... Découvrir la savoureuse cuisine traditionnelle roumaine servie dans notre gîte en montagne... Tout cela est possible si vous partez avec nous, mais attention, les animaux sont sauvages, aucune observation n'est garantie, nous ne sommes pas dans un zoo, mais tout est possible... 

See the brown bear roaming free, up close, in complete safety in our lookout in the heart of the Carpathians or in the mountains, accompanied by a French naturalist and a Romanian guard ... Leaving at dawn in the mountains, observe the rich and varied fauna ... Discover the tasty traditional Romanian cuisine served in our mountain lodge ... All this is possible if you go with us, but beware, the animals are wild, no observation is guaranteed, we we are not in a zoo, but everything is possible ... 

Accompagnement :  

Philippe Lustrat sera votre guide, photographe et expert faunistique professionnel, ayant effectué de nombreux voyages dans cette région. Ecrivain, réalisateur, photographe, spécialiste des voyages dans les forêts d'Europe pour observer ours, loups, lynx et bisons. 

Support : 

Philippe Lustrat will be your guide, photographer and professional wildlife expert, having made numerous trips to this region. Writer, director, photographer, specialist in trips to European forests to observe bears, wolves, lynx and bison. 

Niveaux :

Le voyage ne demande pas une condition physique exceptionnelle, cependant il faut être capable d'effectuer des marches de 2 à 3 h dans la montagne (à allure normale). Demandez-moi des précisions si vous besoin. Le gîte est confortable et bien chauffé, mais nous pourrons passer une nuit dans une bergerie en montagne au confort rudimentaire.

Levels : 

The trip does not require exceptional physical condition, however you must be able to walk for 2 to 3 hours in the mountain (at normal pace). Ask me for details if you need. The cottage is comfortable and well heated, but we can spend a night in a sheepfold in the mountains with rudimentary comfort.